Diritto internazionale 0.5 Guerra e neutralità 0.51 Difesa militare
Droit international 0.5 Guerre et neutralité 0.51 Défense militaire

0.515.092 Convenzione del 18 settembre 1997 sul divieto dell'impiego, del deposito, della fabbricazione e del trasferimento delle mine antiuomo e sulla loro distruzione

0.515.092 Convention du 18 septembre 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.515.092

 RU 2003 3133; FF 1998 489

Traduzione

Convenzione
sul divieto dell’impiego, del deposito,
della fabbricazione e del trasferimento
delle mine antiuomo e sulla loro distruzione

Conclusa a Oslo il 18 settembre 1997

Approvata dall’Assemblea federale il 4 marzo 19981

Ratificata con strumenti depositati dalla Svizzera il 24 marzo 1998

Entrata in vigore per la Svizzera il 1o marzo 1999

(Stato 9  luglio 2020)

1 RU 2003 3132

preface

0.515.092

 RO 2003 3133; FF 1998 537

Texte original

Convention
sur l’interdiction de l’emploi, du stockage,
de la production et du transfert des mines
antipersonnel et sur leur destruction

Conclue à Oslo le 18 septembre 1997
Approuvée par l’Assemblée fédérale le 4 mars 19981
Instrument de ratification déposé par la Suisse le 24 mars 1998
Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er mars 1999

(Etat le 9 juillet 2020)

1 RO 2003 3132

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.