1. In caso di domanda di estradizione presentata dalle autorità svizzere, la procedura di estradizione è condotta dal Procuratore generale del Canada.
2. In caso di domanda di estradizione presentata dalle autorità canadesi, la procedura di estradizione è condotta dall’Ufficio federale di polizia.
1. En cas de demande d’extradition présentée par les autorités suisses, la procédure d’extradition est conduite par le Procureur général du Canada.
2. En cas de demande d’extradition présentée par les autorités canadiennes, la procédure d’extradition est conduite par l’Office fédéral de la police.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.