Gli Stati membri del Consiglio d’Europa, firmatari del presente Protocollo,
viste le disposizioni della Convenzione europea di estradizione aperta alla firma a Parigi il 13 dicembre 19572 (in seguito denominata «la Convenzione»), segnatamente gli articoli 3 e 9;
considerato che è auspicabile completare questi articoli al fine di rinforzare la protezione della collettività umana e degli individui,
hanno convenuto quanto segue:
Les Etats membres du Conseil de l’Europe, signataires du présent Protocole,
vu les dispositions de la Convention européenne d’extradition ouverte à la signature à Paris le 13 décembre 19572 (ci-après dénommée «la Convention»), notamment les articles 3 et 9 de celle-ci;
considérant qu’il est opportun de compléter ces articles en vue de renforcer la protection de la communauté humaine et des individus,
sont convenus de ce qui suit:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.