Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health

814.621 Ordinanza del 5 luglio 2000 sugli imballaggi per bevande (OIB)

814.621 Ordinance of 5 July 2000 on Beverage Containers (Beverage Container Ordinance, BCO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 22 Abrogazione e modifica del diritto vigente

1 L’ordinanza del 22 agosto 19909 sugli imballaggi per bibite è abrogata.

2 ...10

9 [RU 1990 1480, 1995 5505, 1998 832]

10 Abrogato dal n. IV 33 dell’O del 22 ago. 2007 concernente l’aggiornamento formale del diritto federale, con effetto dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4477).

Art. 22 Repeal and amendment of current legislation

1 The Ordinance of 22 August 19909 on Beverage Containers is repealed.

2 ...10

9 [AS 1990 1480, 1995 5505, 1998 832]

10 Repealed by No IV 33 of the Ordinance of 22 Aug. 2007 on the Formal Revision of Federal Legislation, with effect from 1 Jan. 2008 (AS 2007 4477).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.