1 La Confederazione vigila sull’esecuzione della presente legge.
2 Essa coordina le misure esecutive cantonali e quelle dei suoi propri istituti ed aziende.
3 Il Consiglio federale determina i metodi d’esame, di misurazione e di calcolo.
1 The Confederation supervises the enforcement of this Act.
2 It coordinates the enforcement measures of the cantons and of its own institutions and establishments.
3 The Federal Council decides on the methods of testing, measurement and calculation to be applied.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.