351.1 Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (Assistenza in materia penale, AIMP)
351.1 Federal Act of 20 March 1981 on International Mutual Assistance in Criminal Matters (Mutual Assistance Act, IMAC)
Art. 80q Spese
Allo Stato richiedente sono accollate le spese per:
- a.
- i periti;
- b.
- la consegna di oggetti e di beni a scopo di restituzione agli aventi diritto.
Art. 80q Costs
The requesting State shall be charged for:
- a.
- the remuneration of experts;
- b.
- the return of objects or assets for the purpose of restitution to the person entitled.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.