1 L’autorità d’esecuzione cantonale o federale procede a un esame preliminare della domanda.
2 Se la domanda è irricevibile, l’autorità d’esecuzione la rinvia all’autorità richiedente servendosi della stessa via per la quale le era pervenuta.
1 The request shall be subject to preliminary examination by the cantonal or federal authority responsible for its execution.
2 If the request cannot be granted, the executing authority shall return it to the requesting authority by the same channel through which it was received.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.