La validità di una proroga di foro si determina in base al diritto in vigore al momento in cui fu pattuita.
1 The validity of arbitration agreements concluded before the commencement of this Code is governed by the law that favours the agreement.
2 Arbitration proceedings that are pending on the commencement of this Code are governed by the previous law. The parties may, however, agree on the application of the new law.
3 Appellate remedies are governed by the law in force when notice of the arbitral award is given to the parties.
4 Judicial proceedings under Article 356 that are pending on the commencement of this Code are governed by the previous law.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.