1 Il documento può essere prodotto in copia. Se vi è motivo di dubitare dell’autenticità, il giudice o una parte può esigere la produzione dell’originale o di una copia certificata autentica.
2 In presenza di un documento voluminoso deve essere specificato quale sua parte è rilevante per la causa.
1 At the request of a party or ex officio, the court may conduct an inspection in order to see the facts for itself or for a better understanding of the case.
2 The court may summon witnesses or experts to the inspection.
3 The object of the inspection must be brought to court if it can be moved without difficulty.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.