Gli atti e allegati allestiti in forma cartacea devono essere presentati in un numero di copie sufficiente per poter essere consegnati al giudice e a ciascuna delle controparti; altrimenti il giudice può assegnare un termine suppletorio per provvedere in tal senso o far approntare le necessarie copie a spese della parte.
1 The court shall set a deadline for rectifying formal defects such as a missing signature or missing power of attorney. In the event of default, the submission is not taken into consideration.
2 The same applies to submissions that are illegible, improper, incomprehensible or incoherent.
3 Querulous or abusive submissions are returned to the sender without further formalities.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.