1 La Commissione osserva continuamente le condizioni di concorrenza.
2 Può sottoporre alle autorità raccomandazioni per il promovimento di una concorrenza efficace, in particolare tramite l’elaborazione e l’applicazione di prescrizioni giuridico-economiche.
1 The Competition Commission shall constantly monitor the status of competition.
2 The Competition Commission may submit to the authorities recommendations on how to promote effective competition, especially with regard to the creation and implementation of regulations relating to commercial matters.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.