1 Il Consiglio federale disciplina la procedura di proroga della validità dei certificati, la loro iscrizione nel registro dei brevetti nonché le pubblicazioni dell’IPI.
2 Tiene conto della normativa nell’Unione europea.
1 The application for the grant of a paediatric certificate may be made two years before the end of the maximum term of the patent at the latest.
2 If the deadline is not respected, the IPI shall reject the application.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.