Il patrimonio sociale e, se lo statuto non dispone diversamente, soltanto il patrimonio sociale risponde delle obbligazioni della società.
1 Except in the case of licensed insurance cooperatives, the articles of association may provide that, after the cooperative’s assets, the members have unlimited personal liability.
2 Where this is the case and creditors suffer losses on the insolvency of the cooperative, the members are jointly and severally liable with their entire assets for all obligations of the cooperative. Claims in respect of this liability are brought by the insolvency administrators until the insolvency proceedings are complete.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.