1 Lo statuto può prescrivere che la qualità di socio sia accertata da un documento.
2 Questo accertamento può essere contenuto anche nel certificato di quota.
1 Where a cooperative has shares, each member joining it must take at least one.
2 The articles of association may stipulate that multiple shares may be acquired, up to a specified maximum.
3 Share certificates are made out in the member’s name. However, they may not be made out in the form of negotiable securities, but only as documents in proof.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.