Se la data di chiusura del bilancio precede di oltre sei mesi quella in cui l’assemblea generale delibera la riduzione del capitale, la società deve stilare un conto intermedio.
394 Introdotto dal n. I della LF del 19 giu. 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325).
1 Based on the account and the result of the call on creditors, a licensed audit expert must confirm in writing that the creditors’ claims will be fully covered even if the share capital is reduced.
2 If the audit confirmation is already available at the time that the general meeting passes the resolution, the board of directors shall give notice of the result. The licensed audit expert must be present at the general meeting unless the meeting has dispensed with such presence by unanimous resolution.
395 Inserted by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.