1 Il creditore può a sua scelta esigere da tutti i debitori solidali o da uno di essi tutto il debito od una parte soltanto.
2 Tutti i debitori restano obbligati finché sia estinta l’intiera obbligazione.
1 A creditor may at his discretion request partial performance of the obligation from each joint and several debtor or else full performance from any one of them.
2 All the debtors remain under the obligation until the entire claim has been redeemed.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.