1 La precisione planimetrica (scarto tipo in cm) per un punto definito esattamente sul terreno, come ad esempio uno spigolo di edificio o di un muro, è la seguente:
GT2 | GT3 | GT4 | GT5 |
10 | 20 | 50 | 100 |
2 Per gli oggetti che non possono essere definiti esattamente sul terreno, la precisione planimetrica corrisponde alla precisione di definizione.59
3 La precisione planimetrica a priori dei metodi di misurazione e di calcolo deve essere dimostrata.
58 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DDPS dell’11 mar. 2003, in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 514).
59 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DDPS del 5 giu. 2008, in vigore dal 1° lug. 2008 (RU 2008 2759).
1 The planimetric accuracy (standard deviation in cm) of a precisely defined point on the ground, such as the corner of a building or a wall, is as follows:
TS2 | TS3 | TS4 | TS5 |
10 | 20 | 50 | 100 |
2 For objects which cannot be precisely defined on the ground, the planimetric accuracy corresponds to the actual accuracy of determination of their position.59
3 The a priori planimetric accuracy of the surveying and computation methods must be calculated.
58 Amended in accordance with No I of the DDPS Ordinance of 11 March 2003 (AS 2003 514).
59 Amended in accordance with No I of the DDPS Ordinance of 5 June 2008, in force since 1 July 2008 (AS 2008 2759).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.