Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile
Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 21 Civil Code

211.432.21 Ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994 sulla misurazione ufficiale (OTEMU)

211.432.21 DDPS Technical Ordinance of 10 June 1994 on Official Cadastral Surveying (TOCS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 102 Confronto con le coordinate di punti già calcolati

1 La concordanza delle coordinate di punti digitalizzati con quelle dei punti corrispondenti già calcolati deve essere controllata.

2 I valori indicativi di cui all’articolo 101 devono essere rispettati. Il valore massimo corrisponde alla differenza maggiore su un punto singolo.

Art. 102 Comparison of coordinates of computed points

1 The congruency between previously computed points and their digitised coordinates should be checked.

2 The benchmarks given in Article 101 must be followed. The maximum value corresponds to the largest discrepancy on an individual point.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.