Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

944.1 Regolamento della Commissione federale dei consumi, del 1o febbraio 1966

Inverser les langues

944.1 Reglement der Eidgenössischen Kommission für Konsumentenfragen vom 1. Februar 1966

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Competenze
Art. 1 Aufgabenbereich
Art. 2 Convocazione
Art. 2 Einberufung
Art. 3 Votazioni
Art. 3 Abstimmungen
Art. 4 Sottocommissioni
Art. 4 Subkommissionen
Art. 5 Periti
Art. 5 Experten
Art. 6 Rapporti con il Consiglio federale
Art. 6 Geschäftsverkehr mit dem Bundesrat
Art. 7 Segreteria
Art. 7 Sekretariat
Art. 8 Segreto d’ufficio
Art. 8 Schweigepflicht
Art. 9 Indennità
Art. 9 Entschädigungen
Art. 10 Entrata in vigore
Art. 10 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.