1 L’Ufficio centrale emette fatture per le tasse di vigilanza.
2 In caso di contestazione della fattura, l’assoggettato può chiedere una decisione impugnabile.
3 L’esigibilità, il differimento e la prescrizione sono retti per analogia dalle disposizioni dell’OgeEm20.
1 Das Zentralamt stellt für die Aufsichtsabgaben Rechnung.
2 Sind die Abgabepflichtigen mit der Schlussrechnung nicht einverstanden, so können sie eine anfechtbare Verfügung verlangen.
3 Fälligkeit, Stundung und Verjährung richten sich sinngemäss nach den Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 200419.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.