1 La direzione e il rimanente personale sottostanno alla LPers6.
2 L’Istituto è un datore di lavoro ai sensi dell’articolo 3 capoverso 2 LPers.
1 Die Geschäftsleitung und das übrige Personal unterstehen dem BPG6.
2 Das Institut ist Arbeitgeber nach Artikel 3 Absatz 2 BPG.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.