Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

941.204 Ordinanza del 5 settembre 2012 sulle indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli imballaggi preconfezionati (Ordinanza sulle indicazioni di quantità, OIQ)

941.204 Verordnung vom 5. September 2012 über die Mengenangabe im Offenverkauf und auf Fertigpackungen (Mengenangabeverordnung, MeAV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 38 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza dell’8 giugno 199833 sulle dichiarazioni è abrogata.

33 [RU 1998 1614, 2010 2631 all. n. 5]

Art. 38 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Deklarationsverordnung vom 8. Juni 199833 wird aufgehoben.

33 [AS 1998 1614, 2010 2631 Anhang Ziff. 5]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.