Art. 13 Denominazioni particolari per unità derivate SI

Le unità derivate seguenti portano nomi e simboli particolari:

Grandezza	nome delle unità	simbolo delle unità	in altre unità SI	in unità SI di base
Angolo piano	radiante	rad		m · m^–1
Angolo solido	steradiante	sr		m² · m^–2
Frequenza	Hertz	Hz		s^–1
Forza	Newton	N		m · kg · s^–2
Pressione, tensione	Pascal	Pa	N · m^–2	m^–1 · kg · s^–2
Energia, lavoro, quantità di calore	Joule	J	N · m	m² · kg · s^–2
Potenza, flusso energetico	Watt	W	J · s^–1	m² · kg · s^–3
Quantità di elettricità, carica elettrica	Coulomb	C		s · A
Tensione elettrica, differenza di potenziale elettrico, forza elettromotrice	Volt	V	W · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–1
Resistenza elettrica	Ohm	Ω	V · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–2
Conduttanza	Siemens	S	A · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s³ · A²
Capacità elettrica	Farad	F	C · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s⁴ · A²
Flusso d’induzione magnetica	Weber	Wb	V · s	m² · kg · s^–2 · A^–1
Induzione magnetica	Tesla	T	Wb · m^–2	kg · s^–2 · A^–1
Induttanza	Henry	H	Wb · A^–1	m² · kg · s^–2 · A^–2
Flusso luminoso	Lumen	lm	cd · sr	cd
Illuminamento	Lux	lx	lm · m^–2	m^–2 · cd
Attività (irraggiamento ionizzante)	Becquerel	Bq		s^–1
Dose assorbita	Gray	Gy	J · kg^–1	m² · s^–2
Dose equivalente	Sievert	Sv	J · kg^–1	m² · s^–2
Attività catalitica	Katal	kat		s^–1 · mol

¹⁰ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 7 dic. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 7193).

Art. 13 Besondere Benennungen für abgeleitete SI-Einheiten

Folgende abgeleitete SI-Einheiten tragen besondere Namen und Zeichen:

Grösse	Einheitenname	Einheitenzeichen	in anderen SI-Einheiten	in SI-Basiseinheiten
Ebener Winkel	Radiant	rad		m · m^–1
Räumlicher Winkel	Steradiant	sr		m² · m^–2
Frequenz	Hertz	Hz		s^–1
Kraft	Newton	N		m · kg · s^–2
Druck, mechanische Spannung	Pascal	Pa	N · m^–2	m^–1 · kg · s^–2
Energie, Arbeit, Wärmemenge	Joule	J	N · m	m² · kg · s^–2
Leistung, Energiefluss	Watt	W	J · s^–1	m² · kg · s^–3
Elektrizitätsmenge, elektrische Ladung	Coulomb	C		s · A
Elektrische Spannung, elektrische Potenzialdifferenz, elektromotorische Kraft	Volt	V	W · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–1
Elektrischer Widerstand	Ohm	Ω	V · A^–1	m² · kg · s^–3 · A^–2
Leitwert	Siemens	S	A · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s³ · A²
Kapazität	Farad	F	C · V^–1	m^–2 · kg^–1 · s⁴ · A²
Magnetischer Fluss	Weber	Wb	V · s	m² · kg · s^–2 · A^–1
Magnetische Flussdichte	Tesla	T	Wb · m^–2	kg · s^–2 · A^–1
Induktivität	Henry	H	Wb · A^–1	m² · kg · s^–2 · A^–2
Lichtstrom	Lumen	lm	cd · sr	cd
Beleuchtungsstärke	Lux	lx	lm · m^–2	m^–2 · cd
Aktivität (ionisierende Strahlung)	Becquerel	Bq		s^–1
Energiedosis	Gray	Gy	J · kg^–1	m² · s^–2
Äquivalentdosis	Sievert	Sv	J · kg^–1	m² · s^–2
Katalytische Aktivität	Katal	kat		s^–1 · mol

¹¹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.