¹ L’USAV ha i seguenti compiti:

a.²⁶⁴

disciplina la formazione dei tecnici di inseminazione e delle persone che praticano l’inseminazione nella propria azienda detentrice di animali o nell’azienda del loro datore di lavoro;

b.

riconosce i centri di formazione;

c.

rilascia l’attestato di capacità ai tecnici di inseminazione;

d.²⁶⁵

...

e.²⁶⁶

...

² L’USAV emana prescrizioni tecniche:

a.

sui requisiti di polizia epizootica concernenti:

1.

le aziende detentrici di animali nelle quali sono tenuti animali per la raccolta del seme (stazioni di inseminazione),

2.

gli animali detenuti per la raccolta del seme,

3.

i laboratori di separazione e altri impianti di trasformazione del seme;

b.

sul controllo della raccolta, della trasformazione, della conservazione, della consegna e del trasferimento del seme.²⁶⁷

³ Il veterinario cantonale ha i seguenti compiti:

a.

rilascia le autorizzazioni per la gestione dei centri di stoccaggio del seme, dei laboratori di separazione e di altri impianti di trasformazione del seme nonché per le stazioni di inseminazione che praticano scambi transfrontalieri;

b.

per ogni centro di stoccaggio del seme, laboratorio di separazione e altro impianto di trasformazione del seme nonché per ogni stazione di inseminazione che pratica scambi transfrontalieri designa un veterinario ufficiale competente in materia di sorveglianza sanitaria.²⁶⁸