1 Le domande di contributo devono essere presentate all’UFAG mediante il modulo previsto a tale scopo.
2 Si applicano i termini seguenti:
3 Se vanno versati acconti per i contributi in virtù dell’articolo 2, con la domanda deve essere indicata la quantità di lana che sarà presumibilmente prodotta con la prossima tosatura.
1 Beitragsgesuche sind mit dem dafür vorgesehenen Formular beim BLW einzureichen.
2 Es gelten folgende Einreichungsfristen:
3 Sollen Akontozahlungen für Beiträge nach Artikel 2 ausgezahlt werden, so muss mit dem Gesuch die voraussichtliche Wollmenge für die nächste Schur angegeben werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.