Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

916.341 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne (Ordinanza sul bestiame da macello, OBM)

916.341 Verordnung vom 26. November 2003 über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt (Schlachtviehverordnung, SV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 29 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 7 dicembre 199871 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne è abrogata.

71 [RU 1999 111; 2000 401; 2001 314, 2091 all. n. 18, 2880; 2002 3495]

Art. 29 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 7. Dezember 199872 über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt wird aufgehoben.

72 [AS 1999 111; 2000 401; 2001 314, 2091 Anhang Ziff. 18, 2880; 2002 3495]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.