916.151.2 Ordinanza del DEFR dell' 11 giugno 1999 concernente la produzione e la commercializzazione del materiale di moltiplicazione e delle piante di specie da frutto certificati (s.l.) (Ordinanza del DEFR sulle piante da frutto)
916.151.2 Verordnung des WBF vom 11. Juni 1999 über die Produktion und das Inverkehrbringen von anerkanntem Vermehrungsmaterial und Pflanzgut von Obst und Beerenobst (Obst- und Beerenobstpflanzgutverordnung des WBF)
Art. 2 Varietà comunemente nota
Per varietà comunemente nota si intendono una varietà protetta dalla legge del 20 marzo 19755 sulla protezione delle novità vegetali o che ha una descrizione ufficiale.
Art. 2 Allgemein bekannte Sorte
Als allgemein bekannte Sorte gilt eine nach Sortenschutzgesetz vom 20. März 19755 geschützte Sorte oder eine Sorte, von der eine offizielle Beschreibung besteht.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.