Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 91 Landwirtschaft

910.16 Ordinanza del 23 ottobre 2013 sulla promozione della qualità e della sostenibilità nell'agricoltura e nella filiera alimentare (OQuSo)

Inverser les langues

910.16 Verordnung vom 23. Oktober 2013 über die Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft (QuNaV)

Inverser les langues
Titolo
Überschrift
Preambolo
Präambel
Art. 1 Provvedimenti sostenuti
Art. 1 Unterstützte Massnahmen
Art. 2 Provvedimenti non sostenuti
Art. 2 Nicht unterstützte Massnahmen
Art. 3 Esigenze generali
Art. 3 Allgemeine Anforderungen
Art. 4 Particolari esigenze per gli standard di produzione
Art. 4 Besondere Anforderungen für Produktionsstandards
Art. 5 Particolari esigenze per i progetti innovativi
Art. 5 Besondere Anforderungen für innovative Projekte
Art. 6 Ente promotore
Art. 6 Trägerschaft
Art. 7 Costi computabili
Art. 7 Anrechenbare Kosten
Art. 8 Importo e durata dell’aiuto finanziario
Art. 8 Höhe und Dauer der Finanzhilfe
Art. 9 Domande
Art. 9 Gesuche
Art. 10 Esame della domanda e decisione sull’aiuto finanziario
Art. 10 Prüfung des Gesuchs und Entscheid über die Finanzhilfe
Art. 11 Rapporto e valutazione
Art. 11 Berichterstattung und Auswertung
Art. 12 Versamento
Art. 12 Auszahlung
Art. 13 Disposizioni transitorie
Art. 13 Übergangsbestimmungen
Art. 14 Entrata in vigore
Art. 14 Inkrafttreten
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.