Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 83 Sozialversicherung

832.121.1 Ordinanza dell'UFSP del 25 novembre 2015 sulla presentazione dei conti e i rendiconti nell'assicurazione sociale contro le malattie

832.121.1 Verordnung des BAG vom 25. November 2015 über Rechnungslegung und Berichterstattung in der sozialen Krankenversicherung

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preambolo

L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP),

visti gli articoli 49 capoverso 2, 50 capoverso 2 e 51 capoversi 1 e 2 dell’ordinanza del 18 novembre 20151 concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (OVAMal),

ordina:

1 RS 832.121

Präambel

Das Bundesamt für Gesundheit (BAG),

gestützt auf die Artikel 49 Absatz 2, 50 Absatz 2 und 51 Absätze 1 und 2 der Krankenversicherungsaufsichtsverordnung vom 18. November 20151 (KVAV),

verordnet:

1 SR 832.121

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.