¹ Gli assicurati sono tenuti al pagamento dei contributi fintanto che esercitano un’attività lucrativa. Se non esercitano un’attività lucrativa, l’obbligo contributivo inizia il 1° gennaio dell’anno successivo a quello in cui compiono i 20 anni e dura sino alla fine del mese in cui le donne compiono i 64 anni, gli uomini i 65 anni.²⁹

² Non sono tenuti a pagare i contributi:

a.³⁰

gli adolescenti che esercitano un’attività lucrativa, fino al 31 dicembre dell’anno in cui compiono i 17 anni;

b. e c.³¹ ...

d.³²

i membri della famiglia del capo azienda che lavorano con lui, fino al 31 dicembre dell’anno in cui compiono i 20 anni, se non ricevono un salario in contanti;

e.³³

...

³ Si ritiene che paghino contributi propri, qualora il coniuge versi contributi pari almeno al doppio del contributo minimo:

a.

i coniugi senza attività lucrativa di assicurati con un’attività lucrativa;

b.

gli assicurati che lavorano nell’azienda del proprio coniuge, se non riscuotono alcun salario in contanti.³⁴

⁴ Il capoverso 3 si applica anche agli anni civili in cui:

a.

il matrimonio è contratto o sciolto;

b.

il coniuge che esercita un’attività lucrativa riceve o rinvia una rendita di vecchiaia.³⁵