Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit

822.31 Legge federale del 20 marzo 1981 sul lavoro a domicilio (LLD)

822.31 Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Heimarbeit (Heimarbeitsgesetz, HArG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Diritto applicabile

Sono applicabili le disposizioni generali del Codice penale svizzero4 e l’articolo 6 della legge federale del 22 marzo 19745 sul diritto penale amministrativo.

4 RS 311.0

5 RS 313.0

Art. 13 Anwendbares Recht

Es gelten die allgemeinen Bestimmungen des Strafgesetzbuches5 und Artikel 6 des Verwaltungsstrafrechtsgesetzes vom 22. März 19746.

5 SR 311.0

6 SR 313.0

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.