Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit

822.112.2 Ordinanza del DEFR del 13 luglio 2015 per la designazione dei centri commerciali rispondenti ai bisogni del turismo internazionale secondo l'articolo 25 capoverso 4 dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro

822.112.2 Verordnung des WBF vom 13. Juli 2015 zur Bezeichnung der Einkaufszentren für die Bedürfnisse des internationalen Fremdenverkehrs gemäss Artikel 25 Absatz 4 der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Centri commerciali rispondenti ai bisogni del turismo internazionale

I centri commerciali seguenti rispondono ai bisogni del turismo internazionale secondo l’articolo 25 capoverso 4 dell’OLL 2:

a.
FoxTown Factory Stores di Mendrisio;
b.
Designer Outlet di Landquart.

2 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DEFR del 7 gen. 2016, in vigore dal 1° feb. 2016 (RU 2016 349).

Art. 1 Einkaufszentren für die Bedürfnisse des internationalen Fremdenverkehrs

Als Einkaufzentren, die den Bedürfnissen des internationalen Fremdenverkehrs gemäss Artikel 25 Absatz 4 ArGV 2 dienen, gelten die folgenden Einkaufszentren:

a.
Foxtown Factory Stores in Mendrisio;
b.
Designer Outlet in Landquart.

2 Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 7. Jan. 2016, in Kraft seit 1. Febr. 2016 (AS 2016 349).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.