1 Il campo di radiazioni deve essere centrato sul fantoccio e incidere perpendicolarmente ad esso.
2 Il punto di riferimento è il centro del lato anteriore della superficie del fantoccio dietro il dosimetro.
3 La distanza tra la sorgente e il fantoccio, per l’irradiazione di quest’ultimo, deve essere di almeno 20 cm e al massimo di 50 cm.
4 Il campo di radiazioni deve coprire l’intero fantoccio.
1 Das Strahlungsfeld muss auf das Phantom zentriert und senkrecht dazu sein.
2 Bezugspunkt ist das Zentrum der Vorderseite der Phantomoberfläche hinter dem Dosimeter.
3 Die Distanz zwischen Quelle und Phantom muss mindestens 20 cm und höchstens 50 cm betragen.
4 Das Strahlungsfeld muss das gesamte Phantom abdecken.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.