¹ La Confederazione esegue le prescrizioni in materia di:

a.⁴⁰

sorveglianza del mercato delle macchine di cantiere, dei relativi sistemi di filtro antiparticolato, nonché delle macchine e apparecchi con motore a combustione interna (art. 37);

b.⁴¹

controllo dei combustibili e dei carburanti al momento dell’importazione e della messa in commercio (art. 38).⁴²

² Nell’applicare altre leggi federali, accordi internazionali o decisioni internazionali concernenti punti disciplinati dalla presente ordinanza, le autorità federali eseguono in tal ambito anche la presente ordinanza. La collaborazione dell’UFAM e dei Cantoni è retta dall’articolo 41 capoversi 2 e 4 della legge; sono salve le disposizioni legali sull’obbligo di tutela del segreto.⁴³

³ Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni⁴⁴ può emanare disposizioni esecutive e completive, in particolare su:

a.

i metodi di controllo, di misurazione e di calcolo;

b.

le prove di omologazione;

c.

i camini.

⁴ La Confederazione esegue i rilevamenti sullo stato e l’evoluzione dell’inquinamento atmosferico sull’insieme del territorio svizzero (art. 39).⁴⁵