1 Gli standard di qualità concretizzano il criterio di accreditamento di cui all’articolo 25 capoverso 1 lettera b della legge del 23 giugno 20063 sulle professioni mediche (LPMed) per i cicli di perfezionamento di cui all’articolo 2.
2 Al fine di verificare se adempiono il criterio legale di accreditamento di cui al capoverso 1, i cicli di perfezionamento da accreditare sono esaminati per accertare che soddisfino tali standard di qualità.
3 Si applicano gli standard di qualità di cui all’allegato.
1 Die Qualitätsstandards konkretisieren das Akkreditierungskriterium gemäss Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe b des Medizinalberufegesetzes vom 23. Juni 20063 (MedBG) für die Weiterbildungsgänge nach Artikel 2.
2 Weiterbildungsgänge, die akkreditiert werden sollen, werden daraufhin überprüft, ob sie diese Qualitätsstandards erfüllen, um festzustellen, ob sie dem gesetzlichen Akkreditierungskriterium nach Absatz 1 genügen.
3 Es gelten die Qualitätsstandards gemäss Anhang.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.