Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

784.102.1 Ordinanza del 18 novembre 2020 sull'utilizzazione dello spettro delle radiofrequenze (OUS)

784.102.1 Verordnung vom 18. November 2020 über die Nutzung des Funkfrequenzspektrums (VNF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 51 Tipo di esami e certificati di capacità

1 L’UFCOM è responsabile in modo esclusivo per lo svolgimento degli esami per l’ottenimento dei seguenti certificati di capacità:

a.
certificato limitato per la navigazione da diporto (Short Range Certificate);
b.
certificato generale per la navigazione da diporto (Long Range Certificate);
c.
certificato di radiotelefonista OUC per le radiocomunicazioni della navigazione interna;
d.
certificato per radioamatori principianti;
e.
certificato di capacità per radioamatori.

2 Emana le prescrizioni amministrative.

Art. 51 Art der Prüfungen und Fähigkeitszeugnisse

1 Zuständig für die Abnahme von Prüfungen zur Erlangung der folgenden Fähigkeitszeugnisse ist ausschliesslich das BAKOM:

a.
beschränkt gültiges Betriebszeugnis für die Sportschifffahrt (Short Range Certificate);
b.
allgemeines Betriebszeugnis für die Sportschifffahrt (Long Range Certificate);
c.
UKW-Sprechfunkausweis für den Binnenschifffahrtsfunk;
d.
Einsteigerausweis für Funkamateurinnen und Funkamateure;
e.
Fähigkeitszeugnis für den Amateurfunk.

2 Es erlässt die administrativen Vorschriften.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.