748.225.1 Ordinanza del 22 gennaio 1960 su i diritti e i doveri del comandante d'aeromobile
748.225.1 Verordnung vom 22. Januar 1960 über die Rechte und Pflichten des Kommandanten eines Luftfahrzeuges
Art. 1
La presente ordinanza si applica:
- a.
- agli aeromobili svizzeri in Svizzera;
- b.
- agli aeromobili svizzeri all’estero, con riserva delle norme imperative di diritto straniero.
Art. 1
Diese Verordnung ist anwendbar:
- a.
- auf schweizerische Luftfahrzeuge in der Schweiz,
- b.
- auf schweizerische Luftfahrzeuge im Ausland, unter Vorbehalt zwingender Vorschriften des ausländischen Rechts.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.