747.201.71
dell’11 dicembre 2015 (Stato 1° febbraio 2016)
1 Il testo delle disposizioni esecutive all’O del 14 mar. 1994 sulla costruzione dei battelli (RS 747.201.7) non è pubblicato nella RU (RU 2016 175). Ne possono essere richieste copie all’UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna. Il testo può anche essere consultato nel sito Internet dell’Ufficio federale dei trasporti all’indirizzo www.bav.admin.ch > Basi > Ordinanze del Dipartimento > Disposizioni esecutive del DATEC all’O sulla costruzione dei battelli (DE‑OCB).
747.201.71
vom 11. Dezember 2015 (Stand am 1. Februar 2016)
1 Der Text der Ausführungsbestimmungen zur Schiffbauverordnung vom 14. März 1994 (SR 747.201.7) wird in der AS nicht veröffentlicht (AS 2016 175). Separatdrucke können beim BBL, Verkauf Bundespublikationen, 3003 Bern bestellt oder beim Bundesamt für Verkehr unter www.bav.admin.ch > Grundlagen > Verordnungen des Departements > Ausführungsbestimmungen des UVEK zur Schiffbauverordnung (AB-SBV) abgerufen werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.