1 L’UFE è l’autorità di vigilanza.
2 La vigilanza tecnica compete all’Ispettorato federale degli oleo- e gasdotti (IFO).
1 Aufsichtsbehörde ist das BFE.
2 Die technische Aufsicht obliegt dem Eidgenössischen Rohrleitungsinspektorat (ERI).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.