1 L’impresa di trasporto a fune concorda con i costruttori la portata della loro responsabilità e dell’assicurazione di responsabilità civile necessaria.
2 I costruttori non possono limitare la loro responsabilità in modo sproporzionato.
1 Das Seilbahnunternehmen vereinbart mit den Erstellern den Umfang der Haftung und der erforderlichen Haftpflichtversicherung.
2 Ersteller dürfen ihre Haftung nicht unverhältnismässig einschränken.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.