¹ I gestori dell’infrastruttura fissano i prezzi delle seguenti prestazioni supplementari senza discriminazioni e li pubblicano, se tali prestazioni possono essere offerte con l’infrastruttura e il personale disponibili:⁸⁶

a.⁸⁷

...

b.⁸⁸

occupazione del binario sulla tratta in caso di periodo d’attesa chiesto dall’impresa di trasporto ferroviario, non dovuto al traffico sistematico;

c.

stazionamento di composizioni di treni;

d.

percorsi di manovra;

e.⁸⁹

approvvigionamento stazionario di veicoli in acqua ed energia elettrica, a condizione che quest’ultima non possa essere conteggiata in funzione del consumo;

e^bis.⁹⁰

eliminazione di rifiuti, feci e acque di rifiuto;

g.

manovre in stazioni di smistamento;

h.

liberazione di una tratta al di fuori delle ore d’esercizio abituali;

i.⁹¹

prestazioni del servizio manovra, nella misura in cui non sono fornite in stazioni di smistamento;

j.⁹²

prestazioni supplementari per l’informazione all’utenza;

k. ⁹³

ausili per gli accompagnatori di treni del traffico a lunga distanza volti a migliorare la gestione dell’esercizio, in particolare la videosorveglianza dei bordi dei marciapiedi;

l.⁹⁴

onere supplementare in caso di ordinazioni di tracce avvenute dopo le ore 17 del giorno precedente (art. 11 cpv. 3 lett. a);

m.⁹⁵

onere supplementare in caso di modifiche di tracce già attribuite.

² I prezzi di cui al capoverso 1 lettere a, b, c ed f sono fissati secondo l’ubicazione in funzione della domanda e del valore dell’investimento. Gli altri prezzi sono fissati per analogia secondo i principi di cui nell’articolo 19. Inoltre, è possibile far valere proporzionalmente i costi del capitale e di ammortamento relativi a impianti utilizzati prevalentemente per la fornitura delle prestazioni supplementari.⁹⁶

³ Gli utenti della rete possono acquistare le prestazioni di cui al capoverso 1 lettera i, a prezzi liberamente negoziabili, anche presso imprese diverse dal gestore dell’infrastruttura. In tal caso, tali prestazioni sono considerate prestazioni di servizio (art. 23).⁹⁷