1 I lavori finanziati dal Fondo (rapporti finali, libri, ecc.) possono essere pubblicati soltanto previo consenso della Commissione amministrativa.
2 La Commissione può vincolare a taluni oneri la forma e la presentazione dei rapporti di ricerca.
3 Tutti i rapporti di ricerca pubblicati devono recare un compendio nelle lingue ufficiali e, all’occorrenza, in inglese.
1 Vom Fonds finanzierte Arbeiten (Schlussberichte, Bücher usw.) dürfen nur mit Einwilligung der Verwaltungskommission veröffentlicht werden.
2 Die Kommission kann an die Form und die Präsentation von Forschungsberichten gewisse Auflagen knüpfen.
3 Alle zur Veröffentlichung bestimmten Forschungsberichte müssen eine Zusammenfassung in den Amtssprachen und gegebenenfalls in englisch enthalten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.