Tutte le disposizioni contrarie alla presente ordinanza sono abrogate alla data della sua entrata in vigore, in particolare:

a.

Decreto del Consiglio federale del 10 maggio 1957³⁹⁵ concernente la circolazione internazionale degli autoveicoli;

b.

Decreto del Consiglio federale del 21 ottobre 1960³⁹⁶ concernente i controlli della circolazione stradale;

c.

Decreto del Consiglio federale del 3 dicembre 1965³⁹⁷ concernente i requisiti ai quali devono soddisfare i veicoli adoperati per le scuole di guida e per gli esami di guida;

d.

Decreto del Consiglio federale del 28 gennaio 1966³⁹⁸ concernente i veicoli a motore e i conducenti provenienti dall’estero;

e.

Decreto del Consiglio federale del 10 gennaio 1967³⁹⁹ concernente le licenze per allievo conducente per gli apprendisti conducenti di autocarri;

f.

Decreto del Consiglio federale del 10 novembre 1967⁴⁰⁰ concernente la forma delle licenze per i veicoli a motore e per i loro conducenti;

g.

Decreto del Consiglio federale del 14 febbraio 1968⁴⁰¹ concernente l’accertamento dell’ebrietà degli utenti della strada;

h.

Decreto del Consiglio federale del 22 gennaio 1969⁴⁰² concernente le targhe per i veicoli a motore dei beneficiari di privilegi o immunità diplomatiche o consolari;

i.

Decreto del Consiglio federale del 2 luglio 1969⁴⁰³ concernente i maestri conducenti e le scuole di guida;

k.

Decreto del Consiglio federale del 27 agosto 1969⁴⁰⁴ concernente le disposizioni amministrative per l’esecuzione della legge federale sulla circolazione stradale;

l.

Decreto del Consiglio federale del 28 aprile 1971⁴⁰⁵ concernente i requisiti medici minimi per i conducenti di veicoli e l’esame medico;

m.

Articolo 20 dell’ordinanza del 6 luglio 1951⁴⁰⁶ sulle filovie.