Art. 21 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

¹ L’ordinanza del 5 dicembre 1983¹⁷ sulla responsabilità civile in materia nucleare è abrogata.

² ...¹⁸

¹⁷ [RU 1983 1898; 1985 1981; 1987 1484 n. III; 1997 2497; 2001 322; 2003 2478; 2007 4477 n. IV 21; 2015 315]

¹⁸ La mod. può esere consultata alla RU 2021 860.

Art. 21 Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

¹ Die Kernenergiehaftpflichtverordnung vom 5. Dezember 1983²² wird aufgehoben.

² …²³

²² [AS 1983 1898; 1985 1981; 1987 1484 Ziff. III; 1997 2497; 2001 322; 2003 2478; 2007 4477 Ziff. IV 21; 2015 315]

²³ Die Änderung kann unter AS 2021 860 konsultiert werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.