1 L’UFE riscuote i contributi in franchi svizzeri.
2 I contributi sono pagabili al più tardi 30 giorni dopo il passaggio in giudicato della decisione che ne stabilisce l’importo.
1 Das BFE erhebt die Beiträge in Schweizerfranken.
2 Die Beiträge werden 30 Tage nach der rechtskräftigen Veranlagung fällig.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.