Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 72 Lavori pubblici
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 72 Öffentliche Werke

725.111.31 Ordinanza del DATEC del 4 dicembre 2007 concernente l'acquisto di terreni per il completamento della rete delle strade nazionali approvata

725.111.31 Verordnung des UVEK vom 4. Dezember 2007 über den Landerwerb bei der Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Abrogazione del diritto vigente

L’ordinanza del DATEC del 1° maggio 19688 concernente l’acquisto di terreni per la costruzione delle strade nazionali è abrogata.

8 [RU 1968 638]

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verfügung des UVEK vom 1. Mai 19688 über den Landerwerb für den Nationalstrassenbau wird aufgehoben.

8 [AS 1968 622]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.