Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 71 Espropriazione
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 71 Enteignung

711.4 Ordinanza del 19 agosto 2020 sulle indennità delle commissioni federali di stima

711.4 Verordnung vom 19. August 2020 über die Entschädigungen der eidgenössischen Schätzungskommissionen

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Disposizione transitoria

Nei casi di cui all’articolo 4 dell’ordinanza del 19 agosto 20206 sulle tasse relative alla procedura di espropriazione, l’attività della commissione è indennizzata secondo il diritto previgente.

6 RS 711.3

Art. 9 Übergangsbestimmung

In den Fällen nach Artikel 4 der Verordnung vom 19. August 20206 über die Gebühren im Enteignungsverfahren gilt für die Entschädigung der Kommissionstätigkeit das bisherige Recht.

6 SR 711.3

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.