1 La Commissione peritale esamina le domande di contributi ai costi e formula raccomandazioni all’attenzione della segreteria.
2 Per l’esame delle domande, tiene conto dei pareri dell’UFSPO e degli esperti.
1 Die Fachkommission begutachtet die Gesuche um Kostenbeiträge und gibt Empfehlungen zuhanden der Geschäftsstelle ab.
2 Sie bezieht die Stellungnahmen des BASPO und der Sachverständigen in ihre Begutachtung ein.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.