641.20 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (Legge sull'IVA, LIVA)
641.20 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)
Art. 58 Eccezioni all’obbligo di pagare interessi moratori
Non viene riscosso un interesse moratorio se:
- a.
- il debito fiscale è stato garantito mediante depositi in contanti;
- b.
- i beni immessi in libera pratica (art. 48 LD121) sono dapprima stati tassati provvisoriamente (art. 39 LD) e, al momento dell’accettazione della dichiarazione doganale, l’importatore era registrato come contribuente sul territorio svizzero;
- c.122
- i beni tassati con obbligo di pagamento condizionato (art. 49, 51 cpv. 2 lett. b, 58 e 59 LD) previa conclusione del regime doganale:
- 1.
- sono riesportati, o
- 2.
- sono assegnati a un altro regime doganale (art. 47 LD);
- cbis.123
- in caso di beni tassati con obbligo di pagamento condizionato, al momento dell’accettazione della dichiarazione doganale l’importatore era registrato come contribuente sul territorio svizzero;
- d.124
- …
- e.
- i beni devono essere dichiarati periodicamente nella procedura d’imposizione doganale (art. 42 cpv. 1 lett. c LD) o sono tassati successivamente in base a una procedura d’imposizione doganale semplificata (art. 42 cpv. 2 LD) e l’importatore al momento dell’importazione era registrato come contribuente sul territorio svizzero.
Art. 58 Ausnahmen von der Verzugszinspflicht
Kein Verzugszins wird erhoben, wenn:
- a.
- die Einfuhrsteuerschuld durch Barhinterlage sichergestellt wurde;
- b.
- in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Gegenstände (Art. 48 ZG98) vorerst provisorisch veranlagt werden (Art. 39 ZG) und der Importeur oder die Importeurin im Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung im Inland als steuerpflichtige Person eingetragen war;
- c.99
- bedingt veranlagte Gegenstände (Art. 49, 51 Abs. 2 Bst. b, 58 und 59 ZG) unter Abschluss des Zollverfahrens:
- 1.
- wieder ausgeführt werden, oder
- 2.
- in ein anderes Zollverfahren übergeführt werden (Art. 47 ZG);
- cbis.100
- bei bedingt veranlagten Gegenständen der Importeur oder die Importeurin im Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung im Inland als steuerpflichtige Person eingetragen war;
- d.101
- ...
- e.
- die Gegenstände periodisch zum Zollveranlagungsverfahren anzumelden sind (Art. 42 Abs. 1 Bst. c ZG) oder aufgrund eines vereinfachten Zollveranlagungsverfahrens nachträglich veranlagt werden (Art. 42 Abs. 2 ZG) und der Importeur oder die Importeurin im Zeitpunkt der Einfuhr im Inland als steuerpflichtige Person eingetragen war.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.