1 L’ufficio doganale può sequestrare provvisoriamente le liquidità in virtù dell’articolo 104 LD.
2 Il sequestro provvisorio è ammesso a prescindere dall’importo delle liquidità.
1 Die Zollstelle kann nach Artikel 104 ZG Barmittel vorläufig beschlagnahmen.
2 Die vorläufige Beschlagnahme ist unabhängig vom Betrag der Barmittel zulässig.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.